Skip to content
Get Quote


Alimak are a global leader in the design and manufacturing of vertical access solutions. They were looking for a professional, yet affordable provider of website translation for their global site in Simplified Chinese, French and German, and we were able to provide a premium product within their budget - see how!

The client

For over 70 years, Alimak has been a global leader and pioneer in the design and manufacture of vertical access solutions for industrial and construction companies. They provide permanent and temporary high-quality elevators, construction hoists and work platforms for thousands of companies worldwide.

About the project

Industry Manufacturing
Services Translation, content population and in-context review and website testing
Languages German, French and Simplified Chinese
Documents Multilingual website

Our Work

The challenge

Ethnolink was engaged by Alimak to translate their website content into German, French Swedish and Simplified Chinese however the challenge for us was translating such a high volume of words on a tight deadline.

The solution

To ensure the quality of the NAATI certified translation was retained on the web pages, Ethnolink undertook the content population of the translations in Alimak's WordPress site and also provided an in-context review and testing of the site by NAATI certified translators.

The results

Our translations are now live on the Alimak Global web site and the client has been very happy with our work and processes. Alimak have been so happy in fact that they have engaged us to undertake the translations of additional languages for their global site.

Discover the Ethnolink difference for yourself